Special Collection for children in El Salvador

COAR will be making a mission appeal on Sunday, September 22^nd 2024, asking for your prayers, awareness, and generosity. Founded in 1980 at the beginning of El Salvador’s civil war, COAR is the Community of Oscar A. Romero, a school, foster care facility, clinic and other services for the impoverished children of El Salvador. More information is available at www.coarpeacemission.org, (216) 269-1710. Donations are payable to our parish, placed into the 2nd collection, or, brought or mailed to the parish later with “COAR” in the memo.

Colecta especial para niños en El Salvador

COAR hará una llamada de misión el domingo 22 de septiembre de 2024, pidiendo sus oraciones, conciencia y generosidad. Fundada en 1980 al comienzo de la guerra civil de El Salvador, COAR es la Comunidad de Óscar A. Romero, una escuela y hogar para los niños más necesitados de El Salvador. También cuenta con una clínica y otros servicios. Más información está disponible en www.coarpeacemission.org, (216) 269-1710. Si quiere hacer una donación, puede participar en la segunda colecta, o traer o mandar el dinero, o un cheque a nombre de la parroquia, a la oficina parroquial después, con una nota que es para COAR.

Specjalna kolekcja dla dzieci w Salwadorze

COAR będzie apelować o pomoc misyjną w niedzielę 22 września 2024 r., prosząc o modlitwy, świadomość i hojność. Założona w 1980 r. na początku wojny domowej w Salwadorze, COAR jest Wspólnotą Oscara A. Romero, szkołą, ośrodkiem opieki zastępczej, kliniką i innymi usługami dla ubogich dzieci w Salwadorze. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.coarpeacemission.org, (216) 269-1710. Darowizny należy wpłacić na rzecz naszej parafii, umieścić w drugiej zbiórce lub przynieść lub wysłać pocztą do parafii później z dopiskiem „COAR” w notatce.